Presseinformation 4. Mai 1987 (Französisch)

Pressemappe:
Probefahrten mit den neuen Coupés 230 CE/300 CE 04.05. - 15.05.1987
Das neue Coupé: Neue Coupés runden die Mittlere Mercedes-Klasse ab. Exklusive Ergänzung; Technik: Mit den Coupés 230 CE und 300 CE komplettiert Daimler-Benz die Baureihe 124. Exklusivität mit Charakter; Daten; Technische Daten des Mercedes-Benz 230 CE, Technische Daten des Mercedes-Benz 300 CE; Grafiken; Mercedes-Benz 230 CE, 300 CE: Phantomdarstellung 300 CE, Größenvergleich in der Baureihe 124, Doppelkammerprofil des Dachquerträgers mit überlappenden Heckscheibe, Gurtbringer, Antiblockiersystem (ABS); Mercedes-Benz 230 CE: Leistungsdiagramm Motor M 102 KAT, Motor Längsschnitt M 102, Motor Querschnitt M 102; Mercedes-Benz 300 CE: Leistungsdiagramm Motor M 103 KAT, Motor Längsschnitt M 103, Motor Querschnitt M 103, Raumlenker-Hinterachse mit Anfahr- und Bremsmomentabstützung; Schwerpunkte: Design: Funktion und Markenidentität als wesentliche Merkmale der Design-Philosophie von Daimler-Benz. Ein Auto darf nicht nur schön sein, Am Beispiel der neuen Coupés 230 CE/300 CE: Die Daimler-Benz Design-Philosophie; Unfallsicherheit: Warum Daimler-Benz in der passiven Sicherheit weit über die vorgeschriebenen Standards hinausgeht. Unfälle halten sich nicht an Prüfvorschriften, Der Maßstab ist das reale Unfallgeschehen auf der Straße. Unfallsicherheit bei Daimler-Benz; Produktion: Design und Sicherheit stellen immer höhere Anforderungen an Qualität und Technik in der Produktion. Präzision kommt nicht vom Roboter, Von der Fertigung hängt es ab, welche Entwicklungsziele und Ansprüche in der Serie realisiert werden können. Qualität in der Produktion

Essais avec les nouveaux coupés 230 CE/300 CE 04.05. - 15.05.1987
Le nouveau Coupé: La séria 124 au grand complet grâce aus nouveaux coupés. Des nouveaux-venus de grande Classe; Technique: Avec les coupés 230 CE et 300 CE, Daimler-Benz complete la série 124. Exclusivite et caractere; Données techniques: Données techniques de la Mercedes-Benz 230 CE, Données techniques de la Mercedes-Benz 300 CE; Graphiques; Mercedes-Benz 230 CE, 300 CE: Ecorché de la 300 CE, Comparasion des dimensions série 124, Traverse de pavillon à profil double avec lunette arrière en recouvrement, Approche-ceinture, Système antiblocage (ABS); Mercedes-Benz 230 CE: Coupe longitudinale du moteur M 102, Coupe transversal du moteur M 102; Mercedes-Benz 300 CE: Diagramme de puissance moteur M 103, version catalyseur, Coupe longitudinale du moteur M 103, Coupe transversale du moteur M 103, Suspension arrière multibars à roues indépendantes avec géométrie anticabrage et antiplognée; Thèmes principaux; Design: La function et l’identité de la marque sont des caractéristiques essentielles de la philosophie de Daimler-Benz en matière de design. Une Auto ne doit pas se contenter d’etre belle; Sécurité en cas d’accidents: Pourquoi Daimler-Benz va bien au-delà des standards obligatoires en matière de sécurité passive. Les accidents ne s’en tiennent pas aux prescriptions d’essai; Production: La desing et la sécurité posent des exigences toujours plus grandes à la qualité et la technique des services de production. La precision ne vient pas du robot, C’est de la production que dependent les objectifs et les exigences auxquels il peut être satisfait pur la realization de série. Qualite de la production