Presseinformation 4. Mai 1987 (Italienisch)

Pressemappe:
Probefahrten mit den neuen Coupés 230 CE/300 CE 04.05. - 15.05.1987
Das neue Coupé: Neue Coupés runden die Mittlere Mercedes-Klasse ab. Exklusive Ergänzung; Technik: Mit den Coupés 230 CE und 300 CE komplettiert Daimler-Benz die Baureihe 124. Exklusivität mit Charakter; Daten; Technische Daten des Mercedes-Benz 230 CE, Technische Daten des Mercedes-Benz 300 CE; Grafiken; Mercedes-Benz 230 CE, 300 CE: Phantomdarstellung 300 CE, Größenvergleich in der Baureihe 124, Doppelkammerprofil des Dachquerträgers mit überlappenden Heckscheibe, Gurtbringer, Antiblockiersystem (ABS); Mercedes-Benz 230 CE: Leistungsdiagramm Motor M 102 KAT, Motor Längsschnitt M 102, Motor Querschnitt M 102; Mercedes-Benz 300 CE: Leistungsdiagramm Motor M 103 KAT, Motor Längsschnitt M 103, Motor Querschnitt M 103, Raumlenker-Hinterachse mit Anfahr- und Bremsmomentabstützung; Schwerpunkte: Design: Funktion und Markenidentität als wesentliche Merkmale der Design-Philosophie von Daimler-Benz. Ein Auto darf nicht nur schön sein, Am Beispiel der neuen Coupés 230 CE/300 CE: Die Daimler-Benz Design-Philosophie; Unfallsicherheit: Warum Daimler-Benz in der passiven Sicherheit weit über die vorgeschriebenen Standards hinausgeht. Unfälle halten sich nicht an Prüfvorschriften, Der Maßstab ist das reale Unfallgeschehen auf der Straße. Unfallsicherheit bei Daimler-Benz; Produktion: Design und Sicherheit stellen immer höhere Anforderungen an Qualität und Technik in der Produktion. Präzision kommt nicht vom Roboter, Von der Fertigung hängt es ab, welche Entwicklungsziele und Ansprüche in der Serie realisiert werden können. Qualität in der Produktion

Prova su strada con le nuove coupé 230 CE/300 CE 04.05. - 15.05.1987
Il nuovi coupé: I nuovi coupé completano la class intermedia Mercedes. Completamento esclusivo; Tecnica: Con I nuovi compé 230 CE e 300 CE la Daimler-Benz complete la serie 124. Esclusivita con carattere; Dati: Dati tecnici della Mercedes-Benz 230 CE, Dati tecnici della Mercedes-Benz 300 CE; Grafici; Mercedes-Benz 230 CE, 300 CE: Phantom view 300 CE, Comparison size 124-series models, Roof frame cross member: double-section profile with over-lapping rear screen, Belf Feeder, Anti-lock braking system (ABS); Mercedes-Benz 230 CE: Power output diagram M 102 engine, catalytic converter Version, Longitudinal section of M 102 engine, Cross-section of M 102 engine; Mercedes-Benz 300 CE: Power output diagram M 103 engine, datalytic converter Version, Longitudinal section of M 103 engine, Cross-section of M 103 engine, Multi-link independent rear suspension with anti-aquart and antilift Control; Punti fondamentali; Design: Funzione ed identità di marca come caratteristiche essenziali della filosofia del design alle Daimler-Benz. Un’automobile non deve essere solo Bella; Sull’esempio dei nuovi coupé 230 CE / 300 CE: La filosofia del design Daimler-Benz; Sicurezze in caso di incidenti: Perché la Daimler-Benz supera ampiamente gli standard prescritit nella sicurezza passive. Gli incidenti non si attengono alle norme di collaudo; I parametric sono gli incidenti che si verificano sulle strade. La sicurezza contro incidenti alle Daimler-Benz; Produzione: Design e sicurezza pongono alla qualità ed alla tecnica esigenze sempre più elevate. La precision non deriva dal robot, Dalla produzione dipende quali mete die progettazione e quali esigenze possono esseres realizzate nella serie. Qualita’nelle produzione