Press Information May 4, 1987 (French)

Press kit:
Driving test with the new Coupés 230 CE/300 CE 04.05. - 15.05.1987
The New Coupé: New Coupés round of the Mercedes mid-series. Exclusive Addition; Engineering: Daimler-Benz rounds off the 124 series with the 230 CE and 300 CE Coupés. Exclusiveness and Character; Facts and figures: Technical data of Mercedes-Benz 230 CE, Technical data of Mercedes-Benz 300 CE; Graphic material; Mercedes-Benz 230 CE, 300 CE: Phantom view 300 CE, Comparison size 124-series models, Roof frame cross member: double-section profile with over-lapping rear screen, Belt Feeder, Anti-lock braking system (ABS); Mercedes-Benz 230 CE: Power output diagram M 102 engine, catalytic converter Version, Longitudinal section of M 102 engine, Cross-section of M 102 engine; Mercedes-Benz 300 CE: Power output diagram M 103 engine, catalytic converter Version, Longitudinal section of M 103 engine, Cross-section of M 103 engine, Multi-link independent rear suspension with anti-squat and anti-lift Control; Main tropics: Design:Functionality and family resemblance as essential aspects of the Daimler-Benz design Philosophy. A car is not permitted just to be good-looking, As exemplified by the new 230 CE and 300 CE coupés: The Daimler-Benz design Philosophy; Accident safety: Why Daimler-Benz goes a lot further than fulfilling the legal requirements in matters of passive safety. Accidents do not adhere to testing Standards, Real Road accidents provide the yardstick. Accident safety at Daimler-Benz; Production: Design and safety place ever increasing demands on quality and technology in the production division.. Precision is not achieved by robots alone, It depends on the quality of manufacture which development goals and demands can be implemented in standard production. Quality in production

Essais avec les nouveaux coupés 230 CE/300 CE 04.05. - 15.05.1987
Le nouveau Coupé: La séria 124 au grand complet grâce aus nouveaux coupés. Des nouveaux-venus de grande Classe; Technique: Avec les coupés 230 CE et 300 CE, Daimler-Benz complete la série 124. Exclusivite et caractere; Données techniques: Données techniques de la Mercedes-Benz 230 CE, Données techniques de la Mercedes-Benz 300 CE; Graphiques; Mercedes-Benz 230 CE, 300 CE: Ecorché de la 300 CE, Comparasion des dimensions série 124, Traverse de pavillon à profil double avec lunette arrière en recouvrement, Approche-ceinture, Système antiblocage (ABS); Mercedes-Benz 230 CE: Coupe longitudinale du moteur M 102, Coupe transversal du moteur M 102; Mercedes-Benz 300 CE: Diagramme de puissance moteur M 103, version catalyseur, Coupe longitudinale du moteur M 103, Coupe transversale du moteur M 103, Suspension arrière multibars à roues indépendantes avec géométrie anticabrage et antiplognée; Thèmes principaux; Design: La function et l’identité de la marque sont des caractéristiques essentielles de la philosophie de Daimler-Benz en matière de design. Une Auto ne doit pas se contenter d’etre belle; Sécurité en cas d’accidents: Pourquoi Daimler-Benz va bien au-delà des standards obligatoires en matière de sécurité passive. Les accidents ne s’en tiennent pas aux prescriptions d’essai; Production: La desing et la sécurité posent des exigences toujours plus grandes à la qualité et la technique des services de production. La precision ne vient pas du robot, C’est de la production que dependent les objectifs et les exigences auxquels il peut être satisfait pur la realization de série. Qualite de la production